Malic enzyme 1 senses L-lactate to determine tumor heterogeneity.

L-lactate is generally elevated in tumors and acts as a signaling molecule that promotes tumor progression. Here, we reveal that malic enzyme 1 (ME1) functions as a previously unrecognized sensor of L-lactate through direct binding at arginine 155 (R155), thereby potentiating malignancy. Mechanistically, L-lactate binding promotes the nuclear translocation of ME1, a process involving reduced acetylation at lysine 362 (K362) and facilitated by nuclear import of karyopherin-α 4 (KPNA4). Nuclear accumulation of ME1 enhances metastatic potential, which is correlated with increased interaction with hepatoma-derived growth factor (HDGF) and acquisition of an epithelial‒mesenchymal transition (EMT)-related phenotype. Under nutrient-deficient conditions, L-lactate promotes the assembly of a ME1-lactate dehydrogenase B (LDHB) complex, which enhances oxidative phosphorylation (OXPHOS) and increases ATP production, suggesting a metabolic adaptive mechanism that supports tumor cell survival. Notably, the ME1R155A mutation, which disrupts L-lactate binding, abolishes the protumorigenic effect of the L-lactate-ME1 axis on tumor progression in vivo. In conclusion, our findings identify ME1 as a direct sensor of L-lactate and support a model in which lactate-mediated signaling and metabolic adaptation converge on ME1 to regulate tumor cell plasticity in a context-dependent manner under heterogeneous metabolic conditions. These insights advance our understanding of the spatiotemporal control of metabolic adaptation in cancer and reveal a potential therapeutic target.